MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI
"" "" APA IS poetry ....? "" "" "" "" "" "" "
"" "" "WHAT IS poetry ...." "" "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" WHAT IS poetry ....? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
Di pihak saya akan berani, walaupun satu penghinaan jika anda hanya cuba mengenali saya sebagai bodoh jahil dan semua adjektif negatif akan jika hari ini niat saya adalah untuk menentukan APA IS poetry ...?, Kerana saya sedar bahawa hakikat TIDAK PERNAH telah membaca sebuah buku yang tunggal di mana-mana subjek, mengambil saya dari pengetahuan bahasa atau intelektual untuk mengetahui APA IS poetry ...?, tetapi ia adalah begitu besar rasa kebebasan ia memberi saya internet yang membuatkan saya berasa seperti seorang manusia , Undang-undang Expression Percuma saya, dan oleh itu, anggapan saya (dari yang saya mengiktiraf kejahilan intelektual, dengan harapan bahawa intelektual membenarkan saya) untuk mengatakan apa yang ia adalah untuk saya ... "" poetry .... ":
APAKAH poetry .. -. Son ... "" SOUL perasaan peribadi ... yang terkandung dalam HURUF ... "" "Adakah semua orang mendapatkan" menulis Puisi ..? NO. Ia seperti seorang wanita "kelas atas" menulis tentang perasaan anda mempunyai rumah tangga untuk memenuhi keperluan kewangan, apabila keluarga beliau mengambil bantuan kebajikan sementara waktu. Anda boleh menulis puisi, tetapi hanya mendapat perkataan jelas tidak menterjemahkan daripada jiwanya. Puisi adalah hanya apa yang pembaca mengiktiraf sebagai sendiri. Bolehkah seseorang yang tidak pernah mahu untuk menyatakan "Cinta Puisi". JANGAN. Akan menulis puisi tetapi tidak puisi, dalam cara yang sama bahawa seorang wanita yang tidak pernah mengandung, tidak dapat meluahkan rasa yang mendalam tentang mengandung dan harganya lebih kurang, rasa bersalin. Tetapi masih ... boleh rasa "IBU" ..? Ya, kerana perasaan Ibu, saya memberi kasih sayang kanak-kanak, untuk menjaga, memanjakan dan memberikan kasih sayang, tetapi sudah pasti masih rasa IBU dan menjadi, akan ada ruang perbezaan yang mempunyai dia dalam rahim dia dan telah terpisah untuk mempunyai, sebagai contoh, pakai IBU BIOLOGI berbeza LOVE LOVE THE MOTHER FOSTER'S:.? boleh menjadi lebih sengit walaupun angkat dan mengamalkan adalah IBU BAIK berhubung dengan ibu kelahiran, yang tidak IBU BAIK, tetapi kepada kesaksamaan (jika ia boleh diukur) perasaan IBU, CINTA LAHIR IBU atas adalah dalam dimensi lain. Saya meletakkan contoh-contoh untuk membezakan menulis puisi untuk menulis puisi. Kadang-kadang, saya cuba untuk membaca sebuah puisi oleh penyair terkenal dan puisi tidak dijumpai.Mereka (bagaimana boleh ia selainnya berdasarkan intelek mereka) sangat yang ditulis dengan baik, dilaporkan, menyatakan ... tetapi ia tidak mempunyai satu perkara: SOUL syair mereka APAKAH "THE SOUL poetry ...? SOUL syair adalah untuk bercakap dari dalam tentang sesuatu yang anda rasa atau berasa, hasilnya berubah apabila pembaca menerima dan membuat kata-kata anda dan rasa ... "" anda .... "". Apabila anda mendapat pembaca teruja dan menangis kesakitan dan penderitaan anda, apabila anda sampai ke pembaca, senyuman dengan kegembiraan anda .... pada masa yang anda menulis poetry A. Bolehkah seseorang menulis Puisi of LOVE tanpa ... pernah disayangi? TIDAK, tetapi anda boleh membuat indah IF puisi LOVE, bergantung kepada pengetahuan intelektual anda, tetapi ini sahaja ... puisi. Poetry, adalah untuk mendedahkan pengalaman peribadi anda, adalah untuk membuka kehidupan peribadi anda kepada pembaca dengan cara awam dan, sentiasa "sosial berbahaya." Tetapi masih boleh menulis poetry, ini semak dan kismis untuk PERIHNYA, apabila tidak mampu atau bersedia untuk mendedahkan ... privasi anda sendiri, yang tersembunyi dalam SOUL anda, solek pada untuk menyembunyikan siapa anda dan pada masa itu tidak lagi menjadi poetry SOUL, hanya "sesuatu" yang ditulis dengan baik, dipanggil dan poetry PERIHNYA PERIHNYA dan ... mereka adalah dua dunia yang sangat berbeza. Sajak secara keseluruhannya adalah perkataan-perkataan yang cantik "itu." Kata-kata indah .... Walaupun poetry adalah "ditangkap keindahan perasaan peribadi."
Ini adalah detik-detik peribadi di mana yang paling menyesal tidak mempunyai asas intelektual yang normal untuk menyatakan buah kejahilan saya untuk tidak membaca buku-buku dan saya minta maaf tetapi pada masa yang sama seperti yang positif, saya rasa kebebasan saya sendiri untuk mendedahkan dan diharapkan, berkenaan . Saya berharap dan ingin dimaafkan dan saya pasti anda, intelektual saya akan memberikan kefahaman bacaan anda.
Akhir sekali, saya merumuskan dengan mengatakan: ..........................................................
"" ..... SESIAPA menulis puisi TETAPI BUKAN SEMUA ... TULIS poetry "" "
Adakah saya menulis poetry ...? Anda beritahu saya ...! Jika apabila saya membaca anda ... merasa sakit saya, jika apabila saya membaca anda ... merasa kebahagiaan saya ... jika apabila saya membaca anda berasa ... LOVE MY ... pada masa itu, saya akan SELAMAT, kerana mereka akan faham ....... "" "" Saya telah menulis ... . Poetry A ... "" "Terima kasih .........................................................
"" "" ¿LA poesía, tú que eres? .... "" "" "" "" "" "" "
"" "" "¿LA poesía, tú que eres? ...." "" "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ¿QUE ES LA POESÍA ....? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
Sería por mi parte una osadía, incluso un insulto si simplemente lo intentara y me reconocería como un estúpido ignorante y todos los adjetivos negativos que hubiese si hoy mi intención fuera definir ¿ QUE ES LA POESÍA…?, porque soy consciente de que el hecho de NO haber leído NUNCA un solo libro sobre cualquier tema, me aparta de tener los conocimientos lingüísticos o intelectuales para saber simplemente ¿ QUE ES LA POESÍA…?, pero es tan inmensa la sensación de libertad que me da Internet que me hace sentir como ser humano, mi libre Derecho de Expresión, y por ello, mi atrevimiento ( desde esa ignorancia intelectual que me reconozco, con la esperanza de que los intelectuales me lo permitan) de decir lo que ella es para mí… “” LA POESÍA ….”:
¿ QUE ES LA POESÍA..?.- Son…”” LOS SENTIMIENTOS PERSONALES DEL ALMA … PLASMADOS EN LETRAS…””” ¿ Todas las personas consiguen “ escribir Poesías..? NO. Es como si una señora “ de la clase alta” escribiera sobre el sentimiento que tiene una ama de casa para llegar económicamente a fin de mes, cuando su familia lleva en el paro un tiempo. Puede escribir Poemas, pero solo conseguirá plasmar palabras ambiguas que no salen de su alma. Solo es Poesía, aquello que el lector lo reconoce como suyo. ¿ Puede acaso una persona que jamás ha querido expresar una “ Poesía de Amor”. NUNCA. Escribirá un Poema pero no una Poesía, de la misma forma que una mujer que nunca estuvo embarazada, no puede expresar el profundo sentimiento de un embarazo y MUCHO MENOS, la sensación de un parto. Pero aún así…¿ puede sentirse “ MADRE”..? SI, porque el sentimiento de Madre, lo da el querer a un niño, el cuidarlo, mimarlo y darle cariño, pero indudablemente, aún sintiéndose MADRE y siéndolo, existirá un espacio diferencial entre el haberlo tenido en sus entrañas y haberlo parido a haberlo, por ejemplo, adoptado.¿ es diferente el AMOR DE MADRE BIOLÓGICA AL AMOR DE MADRE ADOPTIVA?: puede ser más intenso incluso, si la adoptiva es y ejerce como UNA BUENA MADRE en relación a la Madre Biológica, que no es BUENA MADRE, pero a igualdad ( si se pudiera medir) de sentimientos de MADRE, el AMOR DE LA MADRE BIOLÓGICA está en otra dimensión superior. Pongo estos ejemplos para diferenciar el escribir Poemas a escribir Poesías. A veces, he intentado leer algún Poema de renombrados Poetas y no he encontrado la Poesía. Están ( como no podía ser de otra forma en base a su intelectualidad) muy bien escritos, relatados, expresados… pero le falta una sola cosa : su ALMA POÉTICA ¿ QUE ES “ EL ALMA POÉTICA…? El ALMA POÉTICA, es hablar desde tu interior sobre algo que sientes o has sentido, cuyo resultado se transforma cuando el lector, recibe tus palabras y las hace y las siente… “” suyas….””. Cuando consigues que el lector se emocione y llore con tu dolor o sufrimiento, cuando consigues que el lector, sonría con tu alegría…. en ese momento, tú has escrito UNA POESÍA.¿ Se puede acaso escribir Poesías de AMOR, sin haber amado nunca…? NO, pero SI puedes hacer maravillosos POEMAS de AMOR, en función de tus conocimientos intelectuales, pero solo serán eso… POEMAS. La POESÍA, es poner al descubierto tus vivencias personales, es abrir tu vida personal al lector de una manera pública y eso, siempre es “arriesgado socialmente”. Pero aún pudiendo escribir una POESÍA, esta la matas y la pasas a POEMA, cuando por no poder o no querer dejar al descubierto… tu propia intimidad, oculta en tu ALMA, la maquillas para ocultar que eres tú y en ese momento dejó de ser POESÍA DEL ALMA, es simplemente “algo” muy bien escrito, llamado POEMA y POEMA y POESÍA… son dos mundos muy distintos. El Poema, como conjunto de palabras bonitas es solo “eso”. Palabras bonitas…. Mientras que la POESÍA es “ la belleza plasmada de un sentimiento personal”.
Estos son los momentos personales en donde más lamento no tener una base intelectual normal para expresarme, fruto de mi ignorancia por no haber leído libros y lo siento, pero a la vez, como positivo, siento mi propia libertad para exponerlo y espero, con respeto. Espero y deseo ser disculpado y estoy seguro que vosotros, intelectuales de la lectura me otorgareis vuestra comprensión.
Por último, resumo diciendo : ………………………………………………….
“” CUALQUIER PERSONA ESCRIBE POEMAS ….. PERO NO TODOS… ESCRIBEN POESÍAS “””
¿ Yo escribo POESÍAS…? ¡¡¡ Dímelo tú …!! Si cuando me lees… sientes mi dolor tuyo, si cuando me lees… siente mi felicidad tuya… si cuando me lees sientes … MI AMOR tuyo… en ese momento, seré FELIZ, porque comprenderé …….”””” QUE HE ESCRITO …. UNA POESÍA…”””Gracias …………………………………………………
No hay comentarios:
Publicar un comentario